It was in the blink of an eye.
I didn't have time to cheer.
I'm worried about Kaguragi-kun.
It seems like he was hurt.
It would be better if he give up.
He doesn't want to.
He definitely is going to continue with the game.
Ah, right...
Here is a beautiful place to do a ceremony.
I already reserved this.
I wanted to talk about this.
Your anniversary ceremony will be in your 18th birthday.
I will announce the engagement tomorrow after the game ends.
I'm a little embarrased, but it is beautiful.
What do you think?
I think is a great idea.
Let me see.
Contact the restaurant. I want to do a reservation.
As you say.
Excuse me.
You? You will come tomorrow?
Please come to this game..cause this game is...
I cause that bet for you.
If he loses, he will not be close to you.
And he will not make you unconfortable.
How are you so sure that Kaguragi-kun will lose? What are you saying?
He is giving his best.
He just want to be praised by you.
It was nice to have this conversation.
It's kind of chic.
Which do you like?
Why can't I go to practice?
The doctor say you can't.
If I stay like this how can I win to Hase? Is not okay.
Calm down.
I think you will be depressed because you lost.
I don't have time for that.
By the way, where is Megurin? She wouldn't come.
She should be confused about what to do with Haruto.
But Haruto is hurt.
Don't say bad things about her. I'm the guilty one.
However, now you have to rest.
Either you are depressed or not, you have to win tomorrow, if not everything is done.
I will not lose tomorrow.
Young master! It hurts!
Sorry. What are you doing?
Otto-chan should be really upset, right?
You want to support both of them, right?
But I decided to support Tenma-kun.
Then, let's pray so they can fight without regrets.
Is better to leave this in the Kaguragi practice room.
At this time, should be empty.
Kaguragi... is practicing so early..
Right in the center.
Kaguragi Haruto, has a good aim.
The winner is Kaguragi!
Fireworks! Bam!
Congrats! Bom!
Ready... Kaguragi...Haruto.
Kaguragi!
Edogawa?
Since when are you here?
Since the Bash, bash!!!
Really...
What are you doing?
Imagination training.
I'm training my imagination because the doctor said I have to rest.
In Kyudo there is not such a thing.
And If it's a imaginary training, why you come here.
You talk so much!
This.
Washington?
Are you giving this back again? You are wrong.
Since now you need it, I'm lending to you.
I will support Tenma-kun.
But, Kaguragi too, should compete with all his strength.
After all Washington powers are really amazing.
Thanks.
Your hand is okay?
A hero always has adversity.
You don't have solution.
What?
The way you talk... altought I got messed up around the beggining, it's being a while so I miss it.
What's that...
Sorry If I'm dissapointing you..
But now, maybe that is what give me strength.
Go home! Don't mess with me!
No need to shout! We just want to talk.
Do the right thing.
You should have the payment soon.
You still not have it.
Do something.
If you don't pay, you will be hurt.
Stop!
What happen now?
I can't help it. My hand is injured.
What are you doing guys!
There is no future for Eitoku.
This person is the one who attack me.
What? Someone!!!
Someone!! Help!
Someone please help us!
This is bad, let's go...
Are you okay?
If you not tell Hase-san this, I will not do any more horrible things.
It hurts!
Konoe, what does this mean?
Answer, Kotoe.
I did it because he pay me.
The three of you will go to the police.
Otto, I'm really sorry.
When I comeback we will have a talk.
It's okay Tenma-kun.
The important thing is that Tenma-kun now knows that I wasn't lying.
You will not come near us again! Okay?
We got it, right?
It hurts.
Hase-san.
Don't get closer.
I don't want to talk to you.
Please dissapear.
Go away!
Otto.
I'm sorry.
Otto was saying the truth and I didn't want to believe.
Tenma-kun... Sorry.
I want to be alone.
This time the support for Eitoku will be less.
Since they see Haruto lose.
Is important to continue supporting him.
See.
The supporters are more.
The ones who can't come, send a message.
We want to support Kaguragi-san.
When you talk like that, I want to hug you.
Good for you... Kaguragi.
I may not be there anymore, but...
Kaguragi feelings are getting to the people.
The change that Kaito wanted, is not this?
Probably.
Today is the kyudo game, the second game between Kaguragi and Tenma.
Otto-chan, you should be nervous!
Because when this ends, Tenma-san will announce your engagement.
Let's enter the competitors.
I beg you Washington.
Hase-kun?
I'm sorry...
What?... Oi!
Tenma-kun.
The winner is the one who get the higher point. It will be used 4 arrows.
The first one is Kaguragi Haruto-kun.
Kaguragi-kun...
I want to pospone this game.
Today is not fair.
What are you doing, Haruto?
Kaguragi... you thought about Tenma-kun.
It's okay, Kaguragi... Don't worry about me.
You are injured too, right?
But...
What are we going to do?
We'll do it.
I got it.
Then, we will start the game again.
The first one, Kaguragi Haruto-kun.
That was awesome, Haruto.
Hase Tenma should get it.
What?
He fail...
It's okay is the first arrow.
Tenma-kun.
Today is incredible...awesome.
What is happening?
It can't be... is because of Washington.
Is it because his right hand?
Nishikado-san said this...
Your right hand has more power...
With that much energy, the arrow will tremble.
Thanks to his right hand is injured the energy is not that much...
In Kendo is like that as well.
Basically the right hand, has to have less power...
Really... It was a beneficial injure.
Is Tenma sick?
If I hit again, I win.
Decide Haruto.
Take this opportunity.
Yosh!
What?
Haruto... Win...
Yatta!
The winner is Kaguragi Haruto-kun.
As expected, Kaguragi was awesome.
But, Tenma-kun...
I should not leave him alone.
Tenma-kun.
Tomorrow I will surely win.
Otto.
About Konoe. Doesn't matter.
I want to be like you and be there when I needed.
When Tenma-kun is depressed I will be there.
I want to help you.
If I call him, he doesn't answer.
It seems he didn't come home.
Let's stop.
Wait, there is a place...
Where is the place when Tenma-kun saved Konoe-san?
Haruto-kun...
It's been a long time.
Sure...
It could be you are embarrased?
Of course I'm not, stupid!!!
This is fried vegetables, but now is my version.
Is a rainbow...
Bon appetit!
Itadakimasu.
What is this? Is really sour.
Don't you have to eat citric acid after exercising?
I thought your cooking skills got better.
Today is not a recipe made by Otto.
Is a Megurin special recipe!
Sensei, I, Nishidome Megumi...
I promise tomorrow I will support Haruto-kun with all my strength.
And because of that...
I want to end this relation with Haruto-kun...
This doesn't mean I give up...
Probably I will always like Haruto-kun.
Until I give up, I will not stop liking you...
But, I want to end this.
That's why fight with all your strenght.
Sorry.
I hurt you so much.
I make you sad.
I...
Stop. We have to end this with a smile.
Megumi.
You can do it, Haruto-kun.
Love Power Max, you definitely win.
Bye.
Bye bye.
Stop crying!
Let's go.
Where?
Come on! Anego is waiting!
Anego?
Konoe-san?
Here I was saved by Tenma-san.
Although I have a new opportunity, I made a lot of mistakes.
I also made a lot of mistakes.
I know how you feel.
Always when I make a mistake..
I want to blame other people...
I don't want to lose.
I don't want to be that kind of person.
Otto.
Sorry, Otto-san.
Sorry.
You want to come with me to Kendo practice?
Yes.
Otto.
Thanks.
Sorry to keep you waiting.
Otto... What? I invited her..Is there a problem?
There no problem But why?
You need a reason to be with a friend?
Hurry up!
Yes.
Anego! I'm entering!
Wait!
What? what? who is he?
Miitan!
Let's throw this party with me and our grandchildren, and childrens together, please.
Of course, Miitan.
Memememe Megurin!
Everything was a misunderstanding, cause you were working to buy an engagement ring?
Right.
Since I heard about a takoyaki party with me and our childs...
A man has to do that to happen.
You should mantain contact.
Miitan just thinks about one thing.
A relax way of life.
Are you okay? Will you married with this kind of person?
Is fine, with Miitan I feel loved.
I want something like that too.
Because I'm the opposite.
Before I hated him, I decided to put distance...
You break up with your boyfriend?
Yes.
Is like that, Otto.
Thanks for telling me.
I'm shoked.
But...
I decided to be with Tenma.
Otto...
Is he the person you love?
Of course.
You will be okay, Megurin.
At the end...I couldn't make him like me.
Is not that.
I used to hate you and get annoyed by you...
But you are a good woman...Haruto will be happy with you...
Since you are here, you helped him with a lot of things.
Airi...
I like Megurin...
Little by little you make me like you.
Do you get it?
Tomorrow I will support Haruto.
The princess is also sensitive... Right.
I want to be your loved one!
Miitan?
I'm joking. Joking or not, I decide.
Edogawa... can we talk?
What do you want?
I have something to tell you.
The truth about the game I did with Hase.
About that?
Do you know?
If it's like that it will be faster... I don't want to know about your bet.
Even If you win the game...
I will be by Tenma side.
Cause I decided to be with him.
I always pray that you will be happy. Even If I win this game.
I don't think you can.
You are free to choose who love...
That's what I came to tell you.
Then, why is the game.
I don't want to lie to myself anymore.
That's it.
Edogawa...
I will win.
After the game, I will wait for you.
In Ebisu park.
But...
I will not go. That doesn't matter.
That is what I want to do.
Sorry for bothering.
See you.
Kaguragi's feelings are hurting me.
But...
My feelings are decided.
Tenma-kun, so you want something?
If you are by my side, that's enough.
Your stomach is fine?
Don't mention it. It hurts when I remember.
We want you to be well.
Shut up! Haruto, we need to talk.
I have tell you some awful things. Just telling you to do stuff because of Eitoku.
Sorry.
What are you saying?
That's because you thought about Eitoku's future.
I thought that was true...
But after all, you change the heart of the people.
Became what it is...
Please believe in me.
Everyone like you...
Just like us do...
And Nishikado-san support you as well.
Kaito...
We are proud to be your friend.
Haruto!
Today be like yourself.
Fight with all your might.
Stupid!
Suddenly you are nice..It makes me cry.
"The value of a sunny sky is clear, since you know the emptiness that is a cloudy sky.
What do you mean?
Whom is that phrase?
BY Ebisu Sugimaru.
Is yours?
His words match his personality.
Right You said that is not a quote.
Since when Sugimaru remember quotes?
Two months after my birth. You can't talk at that age.
Everyone, let's support Hase-san!!
We too, don't lose in supporting.
Haruto-kun! You can do it!
Everyone is laughing with him.
I also have to live my way.
Otto-chan, are you okay?
There is no way Tenma-san lose.
Anyways yesterday I was a little dissapointed.
Right.
In a moment, the last game between Kaguragi Haruto-kun and Hase Tenma-kun.
This will decide everything.
The round will last 4 minutes, the one who makes one point is the winner.
The final game.
It seems Hase Tenma is doing well.
Yes, Kaito says so.
Okay, you will attack me.
But... It's okay.
You can win using that tecnique. That tecnique?
You practice that...when he attack you use that tecnique quickly.
Then, let's receive the competitors.
The last game, Kaguragi Haruto-kun vs Hase Tenma-kun.
Haruto you can do it.
Let's start!
In one moment...
Surely I will not miss.
I have to properly see until the end.
I love Edogawa...
I won't give up in this love.
I will never give up on this love.
I won't give up in this love.
No matter the result, I'm decided.
I won't give up in this love.
I'm not changing this feeling. The can't change.
I miss.
I...
LOVE Edogawa!!!
A point!
Haruto-kun, awesome!
How did he do it? Luck.
Haruto made it...
It's fine, he did it.
You are crying, Issa?
Is wrong?
No problem.
Haruto-kun! Congrats!
You were cool!
The winner is Kaguragi Haruto-kun.
Otto! Good job! It was hard!
Let's go home, I'm hungry...
I want to ask for something, it's okay?
What?
I want to eat Otto's salted vegebles!
Sure.
This is stupid!
I can't let the life of my son be ruined by this game.
But is the answer that the children thought out.
Are you serious? Everything will be like a white paper again.
But...
That is life..
Makoto-san?
My boat arrive before, and I came here.
Makoto-san. I'm back.
Welcome.
If they show a game with all their strength as a silly person..
We can't support them, right?
At the end, the always follow their parents..
That's why If children take things seriously, regardless of the result, I don't want to stop them.
Please understand.
Thanks, Washington.
You came.
A promise is a promise...
What?
If you want to say something, go ahead.
I'm not perfect.
But...
I'm trying to be better, and be recognized one day.
If you are not perfect...
I don't need it.
Haruto.
Today, you got a 6, out of 10.
Awesome Otto.. A year ago you didn't do this kinds of things.
Is not, I just can cook easy things.
Here is done.
Itadakimasu.
Delicious.
Good.
Otto.
Really thank you.
Until now you have been always for me, and that's something I will keep with me.
All this memories are like a treasure for me.
What are you saying?
Since we decided to start dating...
Since the begging I love Otto.
Really, really...
I love you...
But...
Otto the one you love...
It's not me...
Is Kaguragi.
Today was the same...
The one who makes the miracle is Kaguragi.
I know it all the time.
But... I was scared to admit it.
I want to stop.
The Otto I like, I made her change.
That's not it.
I was wrong all the time.
I don't want to hurt Tenma-kun.
You are important to me...
Tenma-kun, Tenma-kun, Tenma-kun is...
I understand.
Let's end this Otto.
All I can do for you..
So you can live like yourself
Tenma-kun.
You don't have to worry..
Just follow your feelings.
Thanks Otto.
Until the end.
You always pick me.
Like that, now I'm happy.
See... don't cry.
For my sake, please laugh.
Please hurry...I'm fine.
But... Who do you think I am?
My name is written as horse and celestial... Hase Tenma.
Tenma-kun.
Come on!
Go!
Hase Tenma.
Maya-san?
We are here to invite Otto to a takoyaki party.
Otto has gone.
Sorry but you miss it.
If you have time, why don't you come?
Thanks, but I can't.
You are cool.
Can I use your ear?
Now that you are a broken heart senpai...
From now on, there will be so much fun stuff to do.
You think? Sure.
Airi, let's go.
Yes...Bye.
Tenma-san, Is Yukie-san...
We will do whatever you decide.
And I want to say one last thing..
Now that you lost, you have to be strong.
See you at home... I'll be waiting.
That day...
I met him...
"The world started to change"
You don't have solution.
I receive the energy of a lot of people.
I take a lot of deviations...but...
You are useless.
Please take care of Eitoku.
Become stronger so you can protect the important things.
I searched for perfection and tried my best.
Cause I think that's the best you have, Kaguragi.
Since he is like this... he teach me to move along.
Actually, I'm useless...
I can't help it.
Even if at first I hated it... that feelings change and I started to like it.
I can be like myself.
When I met him/her I don't know what to say.
Like eat fried vegetables in a special day, even if it's trivial, is special for me.
I want to eat her bento.
I want to make silly discussions.
Delicious!
Today the fried vegetables are awesome.
Really? Maybe because I did this thinking about Kaguragi.
Stupid! Stop that! It make my heart kyun!
Delicious!
I am her...
Prince...
Forever!
I want to touch.
I want to laugh.
Oi! But...
You have no solution!
But, is not bad, right?
Right.
If we talk like this, he/she probably will laugh at me..
When I meet him/her.
Kaguragi is... Edogawa is...
the one I love.
Then... Then...